Вход

Забыли пароль?



Галерея


Последние темы
» о катастрофах
автор lookin 18.05.18 16:07

» Други, вот и Волот ушел от нас...
автор -saulite- 22.03.18 11:22

» Ясная Поляна
автор lookin 21.03.18 21:11

» Колобок, Колобок, я тебя съем!
автор fotoprok 10.12.17 13:12

» Мадонна
автор fotoprok 05.12.17 21:29

» Знамя
автор -saulite- 30.08.17 16:50

» О мыслях, заходящих в разные головы...
автор -saulite- 30.08.17 16:02

» Какого цвета ветер
автор Леонид Жмурко 10.12.16 3:16

» Жанна Эбютерн
автор Леонид Жмурко 08.12.16 21:15

» Закрой глаза и ты...
автор Леонид Жмурко 06.12.16 19:24

» Авторские песни Владимира Остроухова
автор V_Ostrouhov 29.11.16 1:53

» Стих
автор lookin 14.11.16 19:54

» Собрание
автор lookin 14.11.16 19:53

» * * *
автор 3674721 14.11.16 18:12

» Десять дней счастья. Глава 6 из "Одинокой звезды"
автор fotoprok 18.10.16 19:58

» Солнечный удар. Глава 3 из "Одинокой звезды"
автор -saulite- 18.10.16 17:58

» Мальчик и девочка. Глава 1 из романа "Одинокая звезда"
автор -saulite- 17.10.16 16:52

» Скажи "да". Глава 5 из "Одинокой звезды"
автор Ирина Касаткина 04.10.16 16:55

» Танцы в Доме творчества. Глава 4 из "Одинокой звезды"
автор Ирина Касаткина 04.10.16 16:36

» Нет, я пойду, пойду, пойду! Глава 2 из "Одинокой звезды"
автор Ирина Касаткина 03.10.16 21:54

» Новорожденное нечто
автор -saulite- 29.09.16 14:43

» Моресольке 36
автор -saulite- 28.06.16 11:39

» Анонс поэтического конкурса "Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам" на сайте "Неизвестный гений"
автор fotoprok 16.05.16 13:14

» Не говори мне...
автор Trentu 22.04.16 2:32

» С меня хватит!
автор 3674721 07.04.16 18:31

» Правильный человек
автор 3674721 07.04.16 18:30

» Стихи
автор Trentu 07.04.16 15:21

» Шум в ушах
автор Антосыч 30.11.15 15:37

» ПАЛАЧ
автор андрей писной 22.11.15 20:38

» Иду под шёпот грустного дождя…
автор серж 16.10.15 12:30

***
География форума
Август 2018
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Календарь Календарь


перевод песни Over and Under группы Egypt Central

Перейти вниз

перевод песни Over and Under группы Egypt Central

Сообщение автор Kegdan в 11.05.13 12:46

Данный перевод выполнен под оригинальную музыку
и может служить заменой оригинальному тексту

Ссылка на песню
http://www.mp3poisk.net/Over-and-Under-Egypt-Central

Все стало другим -
Безумным и отвратным
Ты завтра поймешь
Что нет пути обратно

Чувствую
Чувствую в своих снах
Вижу я
Вижу в этих глазах
Понял все
Лишь спустя столько лет
Все равно
Что ты скажешь в ответ

Я был таким
Как хочешь ты
Я был рабом твоей мечты
Но вырвусь я, цепь сокрушу
И я вновь стою
И я вновь дышу

А помнишь как мы
Себе жизнь представляли?
Картина цела
Но мы с нее пропали
Забыл о страстях
Чтоб ты была счастливой
Но шуткам конец
И это справедливо

Чувствую
Чувствую в своих снах
Вижу я
Вижу в этих глазах
Понял все
Лишь спустя столько лет
Все равно
Что ты скажешь в ответ

Я был таким
Как хочешь ты
Я был рабом твоей мечты
Но вырвусь я, цепь сокрушу
И я вновь стою
И я вновь дышу


Оригинальный текст

I know you’ll be there
To see the tables turning
Wake up tomorrow
And watch the bridges burning.

I can see
I can see it in your eyes
I can feel
I can feel it in my mind
I don’t care
I don’t care if you realize
What you see
What you see in my eyes.

I’m over me
Being under you
I’m breaking free I’m breaking through
I’ve overcome all I’m underneath
I can finally stand
I can finally breathe.

Remember when we
First had the thought of living
A perfect picture
But I did all the giving
Gave up my passions
To try to make you happy
The joke is over
And I’ll do all the laughing.

I can see
I can see it in your eyes
I can feel
I can feel it in my mind
I don’t care
I don’t care if you realize
What you see
What you see in my eyes.

I’m over me
Being under you
I’m breaking free I’m breaking through
I’ve overcome all I’m underneath
I can finally stand
I can finally breathe.

I can see
I can see it in your eyes
I can feel
I can feel it in my mind
I don’t care
I don’t care if you realize
What you see
What you see in my eyes.

I’m over me
Being under you
I’m breaking free I’m breaking through
I’ve overcome all I’m underneath
I can finally stand
I can finally breathe.

I’m over me
Being under you
I’m breaking free I’m breaking through
I’ve overcome all I’m underneath
I can finally stand
I can finally breathe.
avatar
Kegdan

Сообщения : 31
СПАСИБЫ : 1
Откуда : Томск
Работа/Хобби : Студент - программист

http://www.stihi.ru/avtor/kegdan

Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу

- Похожие темы

 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения