Вход

Забыли пароль?



Галерея


Последние темы
» о катастрофах
автор lookin 18.05.18 16:07

» Други, вот и Волот ушел от нас...
автор -saulite- 22.03.18 11:22

» Ясная Поляна
автор lookin 21.03.18 21:11

» Колобок, Колобок, я тебя съем!
автор fotoprok 10.12.17 13:12

» Мадонна
автор fotoprok 05.12.17 21:29

» Знамя
автор -saulite- 30.08.17 16:50

» О мыслях, заходящих в разные головы...
автор -saulite- 30.08.17 16:02

» Какого цвета ветер
автор Леонид Жмурко 10.12.16 3:16

» Жанна Эбютерн
автор Леонид Жмурко 08.12.16 21:15

» Закрой глаза и ты...
автор Леонид Жмурко 06.12.16 19:24

» Авторские песни Владимира Остроухова
автор V_Ostrouhov 29.11.16 1:53

» Стих
автор lookin 14.11.16 19:54

» Собрание
автор lookin 14.11.16 19:53

» * * *
автор 3674721 14.11.16 18:12

» Десять дней счастья. Глава 6 из "Одинокой звезды"
автор fotoprok 18.10.16 19:58

» Солнечный удар. Глава 3 из "Одинокой звезды"
автор -saulite- 18.10.16 17:58

» Мальчик и девочка. Глава 1 из романа "Одинокая звезда"
автор -saulite- 17.10.16 16:52

» Скажи "да". Глава 5 из "Одинокой звезды"
автор Ирина Касаткина 04.10.16 16:55

» Танцы в Доме творчества. Глава 4 из "Одинокой звезды"
автор Ирина Касаткина 04.10.16 16:36

» Нет, я пойду, пойду, пойду! Глава 2 из "Одинокой звезды"
автор Ирина Касаткина 03.10.16 21:54

» Новорожденное нечто
автор -saulite- 29.09.16 14:43

» Моресольке 36
автор -saulite- 28.06.16 11:39

» Анонс поэтического конкурса "Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам" на сайте "Неизвестный гений"
автор fotoprok 16.05.16 13:14

» Не говори мне...
автор Trentu 22.04.16 2:32

» С меня хватит!
автор 3674721 07.04.16 18:31

» Правильный человек
автор 3674721 07.04.16 18:30

» Стихи
автор Trentu 07.04.16 15:21

» Шум в ушах
автор Антосыч 30.11.15 15:37

» ПАЛАЧ
автор андрей писной 22.11.15 20:38

» Иду под шёпот грустного дождя…
автор серж 16.10.15 12:30

***
География форума
Октябрь 2018
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Календарь Календарь


Португальское письмо

Перейти вниз

Это...

73% 73% 
[ 11 ]
7% 7% 
[ 1 ]
0% 0% 
[ 0 ]
20% 20% 
[ 3 ]
 
Всего проголосовало : 15

Португальское письмо

Сообщение автор MoreSol в 05.11.11 1:32

...благодарю вас в глубине сердца за отчаяние, которому вы причина...
Марианна Алькофарадо



Уж триста дней – и ни дышать, и ни молиться.
Святые лики мне пусты и в храме тесно,
Мне мало воздуха! а сердцу – мало места!
И в келье злей, чем обреченному – в темнице.

Я Вас люблю... Я Вас люблю!.. и... показалось –
Вся жизнь моя, тридцатилетнее мученье,
Волной отхлынула во мрак, и мне осталось
Внутри лишь ровное спокойное свеченье.

Благословляю. Пусть не будет вам тревожно -
Смолчу и трижды растворюсь в своем секрете.
Люблю Вас безнадежно... Без-на-деж-но,
Как только и дано на этом свете.

Музыка - Hans Zimmer "Science & Religion"


Последний раз редактировалось: MoreSol (04.12.11 10:34), всего редактировалось 10 раз(а)


Ваша Море

Как загрузить картинку? - ТУТ.
Как выложить аудио - ЗДЕСЬ.
А почему...тра-та-та? - В ЛИЧКУ.
avatar
MoreSol

Сообщения : 3044
СПАСИБЫ : 290
Откуда : Нашвилль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Португальское письмо

Сообщение автор Ana в 05.11.11 3:47

...как дай вам бог любимым быть другой... да простит меня А.С.

Нат, стихи искренне тронули, особенно...

"Вся жизнь моя, тридцатилетнее мученье,
Волной отхлынула во мрак, и мне осталось
Внутри лишь ровное спокойное свеченье."

но грустно стало... больше, чем светло... скорее всего от этого "Без-на-деж-но,"... но разбивка красноречива...



P.S.
начало первой строфы сразу поднапрягло круглым числительным...
"Уж триста дней – и ни дышать, и ни молиться."

в начале второго катрена сбился размер из-за опечатки, видимо...

в строке...
"Смолчу, забудусь, растворюсь в своем секрете."
"растворюсь" сработало никак...


ИМХО


Аня Лысюк
avatar
Ana

Сообщения : 1459
СПАСИБЫ : 117
Откуда : Москва
Работа/Хобби : пишу...

http://abook.a5.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Португальское письмо

Сообщение автор MoreSol в 05.11.11 4:42

пасиб, Ань...
опечатку - нашла. угу.
про растворюсь - согласна. угу.

а триста дней... скажем... не важно, 300 или 365... это просто синоним "много"... но просто "много" не скажешь - потому что все они сосчитаны...
не знаю, почему не сработало...


Ваша Море

Как загрузить картинку? - ТУТ.
Как выложить аудио - ЗДЕСЬ.
А почему...тра-та-та? - В ЛИЧКУ.
avatar
MoreSol

Сообщения : 3044
СПАСИБЫ : 290
Откуда : Нашвилль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Португальское письмо

Сообщение автор Ana в 05.11.11 5:04

Нат, у меня прочлось как-то, типа... уж столько лет... т.е. "триста" убралось само собой и сразу, как лишне-перегружающее...

и потом по ходу чтения ж... в трех строфах... "триста" и "тридцатилетнее"... понятно, что они между собой не связаны, но...

и все ИМХО



Аня Лысюк
avatar
Ana

Сообщения : 1459
СПАСИБЫ : 117
Откуда : Москва
Работа/Хобби : пишу...

http://abook.a5.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Португальское письмо

Сообщение автор Ира Сорокина в 05.11.11 8:01

Понравилось. Просто понравилось.

Мне, наоборот, "триста" и "тридцать" показались символичными, я бы усилила это совпадение, добавив в третьем катрене тройку, что-нибудь типа:

Благословляю. Пусть не будет вам тревожно -
Смолчу, и трижды растворюсь в своем секрете.
Люблю Вас безнадежно... Без-на-деж-но,
Как только и дано на этом свете.
avatar
Ира Сорокина

Сообщения : 73
СПАСИБЫ : 0
Откуда : Москва
Работа/Хобби : экспериментальная поэзия

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Португальское письмо

Сообщение автор MoreSol в 05.11.11 8:15

Спасибо, Ир.
понравилась ваша идея - принимается.

еще раз все вместе переварю - и... как поправлю ))


Ваша Море

Как загрузить картинку? - ТУТ.
Как выложить аудио - ЗДЕСЬ.
А почему...тра-та-та? - В ЛИЧКУ.
avatar
MoreSol

Сообщения : 3044
СПАСИБЫ : 290
Откуда : Нашвилль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Португальское письмо

Сообщение автор MoreSol в 22.11.11 5:26

Вернула. Поправила.
Ира, Аня, спасибо.


Ваша Море

Как загрузить картинку? - ТУТ.
Как выложить аудио - ЗДЕСЬ.
А почему...тра-та-та? - В ЛИЧКУ.
avatar
MoreSol

Сообщения : 3044
СПАСИБЫ : 290
Откуда : Нашвилль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Португальское письмо

Сообщение автор Ира Сорокина в 22.11.11 12:25

Вслух прочла. Пронзительно, до мурашек по коже... такое не придумаешь, это надо пережить. Супер!
avatar
Ира Сорокина

Сообщения : 73
СПАСИБЫ : 0
Откуда : Москва
Работа/Хобби : экспериментальная поэзия

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Португальское письмо

Сообщение автор Ana в 24.11.11 2:40

Нат, теперь трижды три помножилось...!

но в опросе нет ЯКа...

все равно предлагаю в ЯК...)


Аня Лысюк
avatar
Ana

Сообщения : 1459
СПАСИБЫ : 117
Откуда : Москва
Работа/Хобби : пишу...

http://abook.a5.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Португальское письмо

Сообщение автор Ира Сорокина в 24.11.11 3:11

но в опросе нет ЯКа...

Я тоже хотела, и не нашла... :(
avatar
Ира Сорокина

Сообщения : 73
СПАСИБЫ : 0
Откуда : Москва
Работа/Хобби : экспериментальная поэзия

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Португальское письмо

Сообщение автор MoreSol в 24.11.11 9:26

Вы серьезно???

ааааааааааааа!

ну я добавлю тада...


Ваша Море

Как загрузить картинку? - ТУТ.
Как выложить аудио - ЗДЕСЬ.
А почему...тра-та-та? - В ЛИЧКУ.
avatar
MoreSol

Сообщения : 3044
СПАСИБЫ : 290
Откуда : Нашвилль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Португальское письмо

Сообщение автор lookin в 25.11.11 8:18

Наташ

Когда начитку сделаешшшш?)
можт Шайву кликнешшш, чтоб музыку написал?
и вообще...
жду)



усталый флудер, тролль в отставке, бродяга.
ххстрелокхх
avatar
lookin

Сообщения : 1206
СПАСИБЫ : 102
Откуда : Спб

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Португальское письмо

Сообщение автор lookin в 25.11.11 8:32

и
да исчо)

хочу...
услышать как Ты прочтёшшш:
"И в келье злей, чем обреченному – в темнице"
патом тож буду за)
как и фсе)





усталый флудер, тролль в отставке, бродяга.
ххстрелокхх
avatar
lookin

Сообщения : 1206
СПАСИБЫ : 102
Откуда : Спб

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Португальское письмо

Сообщение автор MoreSol в 25.11.11 9:51

хорошо ))) будет начитка.


Ваша Море

Как загрузить картинку? - ТУТ.
Как выложить аудио - ЗДЕСЬ.
А почему...тра-та-та? - В ЛИЧКУ.
avatar
MoreSol

Сообщения : 3044
СПАСИБЫ : 290
Откуда : Нашвилль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Португальское письмо

Сообщение автор lookin в 25.11.11 14:30

видиоряд..
хнык

nom


усталый флудер, тролль в отставке, бродяга.
ххстрелокхх
avatar
lookin

Сообщения : 1206
СПАСИБЫ : 102
Откуда : Спб

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Португальское письмо

Сообщение автор MoreSol в 25.11.11 14:34

НЕ, а хде замечания по звуку? ))


Ваша Море

Как загрузить картинку? - ТУТ.
Как выложить аудио - ЗДЕСЬ.
А почему...тра-та-та? - В ЛИЧКУ.
avatar
MoreSol

Сообщения : 3044
СПАСИБЫ : 290
Откуда : Нашвилль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Португальское письмо

Сообщение автор lookin в 25.11.11 14:45

дык йаж наработе))
"я не в круррррсе, ррребята" (с)
=)


усталый флудер, тролль в отставке, бродяга.
ххстрелокхх
avatar
lookin

Сообщения : 1206
СПАСИБЫ : 102
Откуда : Спб

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Португальское письмо

Сообщение автор MoreSol в 25.11.11 14:54

ну так мож сначала послушать, а потом уж номинировать )))


Ваша Море

Как загрузить картинку? - ТУТ.
Как выложить аудио - ЗДЕСЬ.
А почему...тра-та-та? - В ЛИЧКУ.
avatar
MoreSol

Сообщения : 3044
СПАСИБЫ : 290
Откуда : Нашвилль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Португальское письмо

Сообщение автор Иосиф в 25.11.11 16:06

Что всё отхлынуло, так это
классно


И ровное внутри свечение
притом,


Но не пойму, как можно
страстно


Кого-то полюбить на свете ТОМ?
avatar
Иосиф

Сообщения : 235
СПАСИБЫ : 7
Откуда : Москва
Работа/Хобби : пенсионер а хобби - жизнь

http://iosifrabinovich.ucoz.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Португальское письмо

Сообщение автор MoreSol в 26.11.11 12:58

))) значит так... выражаю свое полное недовольство Администрацией форума!

правки внесла, начитку начитала... ХОЧУ в ЯНТАРНУЮ!


Ваша Море

Как загрузить картинку? - ТУТ.
Как выложить аудио - ЗДЕСЬ.
А почему...тра-та-та? - В ЛИЧКУ.
avatar
MoreSol

Сообщения : 3044
СПАСИБЫ : 290
Откуда : Нашвилль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Португальское письмо

Сообщение автор MoreSol в 26.11.11 13:00

... ну или хотя бы в номинанты, трам-тарарам...



Ваша Море

Как загрузить картинку? - ТУТ.
Как выложить аудио - ЗДЕСЬ.
А почему...тра-та-та? - В ЛИЧКУ.
avatar
MoreSol

Сообщения : 3044
СПАСИБЫ : 290
Откуда : Нашвилль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Португальское письмо

Сообщение автор lookin в 26.11.11 13:31

поехали, сорь за задержку)


усталый флудер, тролль в отставке, бродяга.
ххстрелокхх
avatar
lookin

Сообщения : 1206
СПАСИБЫ : 102
Откуда : Спб

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Португальское письмо

Сообщение автор MoreSol в 26.11.11 13:42

ну от... доумолялась ))) спасибо... шоб мне от стыда сгореть...

люди, обсуждение до 6-го декабЕря...


Ваша Море

Как загрузить картинку? - ТУТ.
Как выложить аудио - ЗДЕСЬ.
А почему...тра-та-та? - В ЛИЧКУ.
avatar
MoreSol

Сообщения : 3044
СПАСИБЫ : 290
Откуда : Нашвилль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Португальское письмо

Сообщение автор Ana в 26.11.11 15:20

За...! всеми четырьмя...)



Аня Лысюк
avatar
Ana

Сообщения : 1459
СПАСИБЫ : 117
Откуда : Москва
Работа/Хобби : пишу...

http://abook.a5.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Португальское письмо

Сообщение автор lookin в 03.12.11 23:25

кхммм...

ну и чо не флудим тута?)
стисняемсо?))
хть поругайте чуток для приличия)))
а то время выходит...


усталый флудер, тролль в отставке, бродяга.
ххстрелокхх
avatar
lookin

Сообщения : 1206
СПАСИБЫ : 102
Откуда : Спб

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Португальское письмо

Сообщение автор Станислав в 04.12.11 2:16

отличные стихи. +
avatar
Станислав

Сообщения : 192
СПАСИБЫ : 8
Откуда : Южный полюс
Работа/Хобби : любитель

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Португальское письмо

Сообщение автор Бедный Йорик в 04.12.11 12:52

Поругаю "поругай..." "португальское письмо". Станислав не может, а я смогу "раствориться в своем секрете" звучит слишком физиологично, простите филолога в отставке
avatar
Бедный Йорик

Сообщения : 176
СПАСИБЫ : 7
Откуда : Свойбург
Работа/Хобби : Работать/ Хоббить

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Португальское письмо

Сообщение автор MoreSol в 04.12.11 19:29

согласна. заменить пока не могу. прошу снять.


Ваша Море

Как загрузить картинку? - ТУТ.
Как выложить аудио - ЗДЕСЬ.
А почему...тра-та-та? - В ЛИЧКУ.
avatar
MoreSol

Сообщения : 3044
СПАСИБЫ : 290
Откуда : Нашвилль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Португальское письмо

Сообщение автор lookin в 04.12.11 20:16

голосование пока не поддерживает просьбу)


усталый флудер, тролль в отставке, бродяга.
ххстрелокхх
avatar
lookin

Сообщения : 1206
СПАСИБЫ : 102
Откуда : Спб

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Португальское письмо

Сообщение автор lookin в 10.12.11 13:47

=))

не смотря на секреты и секреции =))
народ ЗА!!!

переход в =))))))))))))))))))))))))))))))))))
amber


усталый флудер, тролль в отставке, бродяга.
ххстрелокхх
avatar
lookin

Сообщения : 1206
СПАСИБЫ : 102
Откуда : Спб

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Португальское письмо

Сообщение автор Бедный Йорик в 13.12.11 23:23

Провокаторы, блин... "Поругайте для приличия", а потом бац, и ты виноват
avatar
Бедный Йорик

Сообщения : 176
СПАСИБЫ : 7
Откуда : Свойбург
Работа/Хобби : Работать/ Хоббить

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Португальское письмо

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения